上海6月27日电 /新华美通/ -- 直至今天，工业自动化在选择机器周边的安全设备时都要做个决定：快速进入或安全进入。Castell 安全国际有限公司开发的 QuadCam 3D 成像设备问世后，工业自动化就不再会危机人员安全。QuadCam 复杂的 3D 成像技术为您的机器提供了无比的安全，而同时又能快速的无障碍的接近设备。这相对于传统的安全封盖、栅栏或安全门有着非常明显的优势，反应时间短，而同时又比光栅提供更大范围的安全区域。
（下载高清晰图像：http://halmapr.com/castell/quadcam.jpg ）
技术总述
Castell 的 QuadCam 为设备安全世界带来了 3D 成像。该技术能够快速精确的测量出向机器方向接近的物体。而在设备之上的位置使得它不会对其他物体产生影响。QuadCam 监控着设备的操作者和维护人员的移动，因此允许在必要时简单的接近机器。
智能系统
通过使用复杂的 3D 成像软件，当工人进入危险区域时，QuadCam 能即时检测出来，它能辨别1个，2个或更多人，在其检测范围内提供实时的人员跟踪。 QuadCam 防止了设备过早的重新启动。
准确地探测
QuadCam 忽略背景目标，只是专注于人或其检测范围内受危险的物体。
无法防御的保护
QuandCam 安装在设备的上方，不容易被损害，QuadCam 监控着可到达设备的操作人员和维护人员。在测试过程中，QuadCam 一旦发现有人闯入，会在100微秒内发出警告和关闭信号。这种光速级的反应时间为设备停机提供了充足的时间，可以防止伤害到工人。
先进的方法
当工人离操作机器太近或进入到警告区域，QuadCam 提供了可视及可听见的警告，并允许这个过程持续。如果工人持续向前移进并进入 QuadCam 停机区。系统通知设备停机，防止伤害到工人。
简单和灵活
模块化设计
QuadCam 能快速并很容易的达到你的精确的安全要求，使用“即插即用”装置，使得安装简单快洁。每个成像仪能保护8X10平方英尺区域。随着您的生产线的扩展，可以很简单地把成像仪加到其他系统中。您可以操作多达10个成像仪，相当于只用一个控制器，即可产生10个成像仪。
快速简易设置
QuadCam 是用户定义的，可按用户的决定放置系统。然后可在机器设备周围产生安全保护区而不用顾及其形状。通过使用 PC 用户界面可以简单的沿着机器周围界定出区域。您还可以为每个成像仪定义警报区域和停机区域。这可以允许您仅用一个控制器就能监控800平方英尺的区域。
无论何时，人和机器在一起总会有潜在的伤害的危险存在，QuadCam 的出现改变了以往的人与机器的不安全的接触的状况。由于 QuadCam 成像仪安装在机器上方，就能避开潜在的风险， 这也允许 QuadCam 能从多角度观察到人和机器之间的危险区域。重要的是，在要求维护机器时，QuadCam 提供了快速到达设备的路径。3D 安全区域为快速修理问题和最小化停机时间提供了无障碍区域。
Castell 简介
Castell 安全国际有限公司是豪迈集团 (Halma p.l.c.) 的子公司之一，成立至今已有 87 年的历史。该公司设计和制造各种工业安全联锁产品和系统，种类是全球同行中最丰富的。并且在钥匙安全联锁 (trapped key interlocking) 方面具有无可比拟的经验。公司在伦敦（英国），辛辛那提（美国），科隆（德国）都设有分公司，最近还在豪迈集团上海办事处设立了分部。
豪迈 (Halma) 简介
豪迈国际有限公司 ( http://www.halma.cn ) 是国际安全、医疗和传感器技术市场的领军企业，拥有 3300 多名员工，年营业额超过 7.7 亿美元 (2008 年度)，是一家在伦敦证券交易所的上市公司，并在世界各地拥有 40 多家子公司。豪迈的子公司们通过创造市场领先的生命安全保护和提高生活质量的产品，使客户更安全，具有更强的竞争力和更高的效益。这些公司正在制造业、能源、水资源及废水处理、环境保护、基础建设、运输和医疗保健等领域协助着中国的繁荣经济持续不断地发展。豪迈国际有限公司在中国设有制造工厂，并在上海和北京设有主要办事处。
欲了解最新豪迈中国新闻并订阅 RSS，请访问豪迈中国新闻博客： http://halmapr.com/news/halmacn/
