东港城与国际羊毛局合作 展开羊毛项目（香港站）

香港2015年1月31日电 /美通社/ -- 乙未羊年将至，适逢国际羊毛局拥有的纯羊毛标志（Woolmark）诞生五十周年，新鸿基地产旗下将军澳旗舰商场东港城特别邀请本地羊毛毡艺术家 Debbie Leung 合作，并破天荒与世界上唯一具领导地位的羊毛纤维纺织品认证机构 -- 国际羊毛局（The Woolmark Company）联手，展开国际羊毛项目 (香港站) -- 春意绵绵牧羊花园，筑起充满羊年色彩的牧羊花园，举办一系列以“羊”及“羊毛”为主题的教育活动，向市民介绍羊毛天然、可再生、可塑性高的特性及其多元化的应用，让市民体验羊毛艺术及编织的乐趣，加强市场对澳洲羊毛的需求和认知，并提高澳洲羊毛产业的盈利，国际竞争力和可持续发展性。

东港城特别为活动举行开幕礼，国际羊毛局地域经理黎锦祺先生（左五）、新鸿基地产代理有限公司租务部总经理钟秀莲小姐（左四）、本地羊毛毡艺术家梁楚茵小姐 (Debbie Leung)（左三）与一众嘉宾，为香港区的羊年推广活动揭开序幕。

东港城于羊年特意与本地羊毛毡艺术家Debbie Leung及国际羊毛局(The Woolmark Company)合作举办国际羊毛项目（香港站），打造春意绵绵牧羊花园，向市民推广羊毛天然优势。

东港城于1月29日特别为活动举行开幕礼，主礼嘉宾包括：国际羊毛局地域经理黎锦祺、新鸿基地产代理有限公司租务部总经理钟秀莲小姐、本地羊毛毡艺术家梁楚茵小姐 (Debbie Leung)、香港兰花大王杨小龙先生及香港年花大王赖荣春先生等，并于同场上演“从牧场到时尚”羊毛毡时装秀，为香港区的羊年推广活动揭开序幕。

国际羊毛项目推展至香港 庆祝纯羊毛标志成立五十周年

适逢去年国际羊毛局拥有的纯羊毛标志（Woolmark）诞生五十周年，今个羊年，东港城、国际羊毛局联同本地羊毛毡艺术家 Debbie Leung 将于1月31日至3月8日期间展开国际羊毛项目 (香港站)，透过“从牧场到时尚”时装展览、牧羊浪漫小屋及情人连理树、羊毛毡利是封工作坊及国际羊毛局“Wool Studio”等一系列以“羊”及“羊毛”为主题的推广活动，让市民认识羊毛制品的独特性，推广羊毛艺术及制品。

国际羊毛项目已率先于澳洲展开，鼓励澳洲当地牧民、主流时尚设计师、零售商、生产商、手工业者和室内设计师之间展开协作，旨在向消费者推广羊毛面料的多功能性。适逢2015是羊年，国际羊毛局将这项国际性的教育项目推展至香港，并于东港城打头阵筑起色彩缤纷的春意绵绵牧羊花园，与本地羊毛毡艺术家 Debbie Leung 联手，展出以羊毛毡艺术设计的 Haute Couture 高级时装，并亲手打造以羊毛毡艺术制作的牧羊装置，为牧场内六只可爱的小绵羊悉心设计新年及情人节羊毛毡服饰，让大家走进这主题装置时，犹如化身快乐“牧羊人”，于今个新年及情人节一同进入缤纷的羊毛毡世界。

此外，“Wool Studio”将展出原毛、绒线、羊毛制品等，让市民从剪毛开始，全方位了解羊毛制品的制作过程。“Wool Studio”内更会播放有关羊毛短片及摆设展板，让市民对羊毛及其制品的特性和应用有更深认识，唤起市民关注环保衣料。此外，国际羊毛局更邀请到3位香港年轻设计师，于 Studio 展出其得奖羊毛作品。羊毛编织艺术家更会亲自教授市民编织羊毛，让市民亲身体验编织的乐趣。

新鸿基地产代理有限公司租务部总经理钟秀莲小姐表示：“今年羊年很高兴能够与国际羊毛局合作，联手展开国际羊毛项目的头炮，打造充满羊年色彩的春意绵绵牧羊花园，透过一系列以羊为主题的推广活动，向市民推广羊毛的独特、天然及可再生的特性及其多样化的应用，让顾客既能感受农历新年的热闹，又能感受西方情人节的浪漫气氛。”

内地需求大触发庞大商机 料羊毛价格今年将平稳上升

国际羊毛局地域经理黎锦祺先生表示：“羊毛的可塑性非常高，从传统毛衣到款式新颖的时装均可以羊毛作衣料，适合男女老幼不同风格的人士穿着。此外，随着大中华区尤其是中国对羊毛需求大增，羊毛产业庞大商机一触即发。全球羊毛产量约为10.5亿公斤，其中以澳洲出产最多，其人均羊毛产量达23%。中国经济发展蓬勃，对羊毛的需求持续上升，在过去三个季度里，澳洲的羊毛占中国羊毛进口量的70%，预计中国市场将继续扩大，而2015年羊毛价格亦将稳步上升。”

羊毛毡时装秀 展示羊毛的无限可能

为了展示羊毛的无限可能，开幕礼上特别举行了“从牧场到时尚”时装展览秀，由模特儿示范六套由本地羊毛毡艺术家 Debbie Leung 精心设计的羊毛毡 Haute Couture 高级时装，当中包括芭蕾舞衣及婚纱等令人意想不到的款式，格调高贵、活泼又时尚。

Debbie Leung 分享羊毛毡时装的特色时表示：“羊毛毡是世界上唯一一种衣料可以用人手塑造不同形状，只需利用碱水和掌握温度，便能为羊毛毡带来形体上的变化，既能制作平面图案，亦能制成立体作品。”此外，羊毛毡无需剪裁，做错了便拆开再织，完全不会浪费原料，十分环保。加上羊毛具防菌、排汗保暖、防水及防燃等天然特性，因此非常适合用作衣料。

wool4school羊毛时装设计比赛 打破羊毛衣老人形象

东港城春意绵绵牧羊花园是国际羊毛局香港区羊年推广活动的头炮。国际羊毛局将于香港展开wool4school羊毛时装设计比赛，以‘珍爱生命，热爱羊毛’为主题，广邀中学生参赛，鼓励年轻人透过时装设计发挥创意及展现个性，同时推广羊毛的益处、性能和用途，改变一般人认为老人家才穿着羊毛衣的看法。此外，国际羊毛局更与东港城发起“羊毛衣送暖行动”，将数十件拥有纯羊毛标志的羊毛衣爱心捐赠予童梦善基金会，转赠予本港基层家庭，让他们能在寒冷的冬日下感受丝丝暖意。

附件一：“羊毛毡利是封工作坊”活动详情

附件二：国际羊毛局“Wool Studio”活动详情

其他活动详情，请参阅：http://www.eastpointcity.com.hk/tc/events-promotions/2015-cny-deco.aspx

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20150130/8521500613-a
Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20150130/8521500613-b

关于国际羊毛局（The Woolmark Company）

纯羊毛标志品牌创立于1964年，品牌宗旨是为其每种羊毛产品提供独立的品质保证，将纯羊毛标志品牌打造为世界知名的纺织品质量保证品牌。作为美丽诺羊毛的全球权威机构，国际羊毛局（The Woolmark Company）在各个层面与全球纺织品和时装业展开合作，以研发出品质更好的纺织品，促进消费者需求增长。国际羊毛局（The Woolmark Company）与日本、意大利以及其他地区的纺织厂商合作，在产品研究与开发方面中投入钜资，用以提高羊毛纤维品质，鼓励世界顶尖时装设计师选用美丽诺羊毛来制作服装。

关于羊毛毡

羊毛毡分为两种，一种为干毡（即利用羊毛毡专用戳针塑型的羊毛毡艺术），另一种为湿毡（即以碱水加工成型的羊毛毡艺术）。羊毛毡是目前人类历史记载中古老的织品形式，历史记录可以追溯到至少公元前6500年。由于羊毛毡侧重手艺，制作方法并不复杂，所以男女老幼均适合制作。五彩缤纷的羊毛能训练小孩对色彩的敏锐度，而且可以让他们发挥无穷创意，培养小孩的艺术触觉。至于老人家，在制作过程中不但能锻炼其手指灵活度，也能刺激他们的感官。

附件一

附件二