上海2014年10月24日电 /美通社/ --
本季度亮点：
昨日，3M（纽约证券交易所：MMM）发布第三季度业绩报告，本季度公司实现每股收益1.98美元，较去年同期上涨11.2%。销售额同比增长2.8%，达81亿美元。源于业务内生成长的本币销售增长3.9%，并购对销售增长的贡献率为0.1%，汇率变动导致本季度的销售增幅同比缩减1.2%。
第三季度，3M 营业利润达19亿美元，营业利润率为23.4%，净利润突破13亿美元。本季度，公司净利润转化为自由现金流的比例高达103%。
本季度，3M 向股东现金派息5.5亿美元，并回购了价值12亿美元的公司股票。
本季度公司销售额以本币计量均呈现增长态势，医疗产品事业部增长5.4%，电子及能源事业部增长4.3%，工业产品事业部增长4.2%，消费品事业部以及安全与标识事业部均增长3.1%。按地域来分，美国本土本币销售增长6%，亚太地区增长4.9%，EMEA地区（包括：欧洲、中东和非洲）增长0.8%，拉美/加拿大增长0.4%。
3M 董事长、总裁兼首席执行官 Inge G. Thulin 表示：“本季度公司的业务再创佳绩，3M 团队全力争胜，再次帮助公司达成超过22%的营业利润率，从而实现了各事业部广泛基础的业务内生增长。展望未来，我们将积极专注于业务组合管理，通过对相关业务的战略投资，从而继续保持公司的盈利增长。3M 正有条不紊地按照其原有规划逐步实现公司的长期财务目标。”
3M 调整了2014全年的业绩预期。公司预期每股收益范围从此前的7.30至7.55美元区间收窄至7.40至7.50美元之间，全年源于内部业务量的本币销售增长则从此前的3%-6%之间收窄为4%-5%之间。公司预计汇率波动因素会给公司全年营收带来1.5%的负面影响，略高于此前预计的1%。公司同时调整了全年自由现金流转化率的预期，从之前的90%-100%之间调整至95%-100%之间。
关于3M公司
3M 捕捉新创意的火花，将其转化为成千上万种极富创意的新产品。我们合作创造的文化激发了永无止境的强大技术洪流，不断提高人们的生活质量。3M 是一家永不停止发明创造的创新型企业。3M 的销售收入达到310亿美元，全世界雇员约8.9万名，在超过70个国家经营业务。
更多信息请访问www.3M.com，也可以通过新浪微博关注3M中国，跟踪我们的动态。
关于3M中国
3M中国有限公司于1984年11月在中国注册成立，是在经济特区之外成立的中国第一家外商独资企业。目前3M公司在中国建立了12家公司、12个生产基地、27个办事处、4个技术中心和1个研发中心，员工超过8,200人。
更多资料敬请浏览3M中国网站：www.3M.com.cn
